cách tân và phát triển Phát triển trường đoản cú điển API Tra cứu bằng cách nháy đúp chuột những tiện ích kiếm tìm kiếm dữ liệu cấp phép
giới thiệu Giới thiệu khả năng truy cập Cambridge English Cambridge University Press và Assessment quản lý Sự chấp thuận bộ nhớ và Riêng tứ Corpus Các điều khoản sử dụng
Tiếng Anh Từ điển Người học Tiếng Anh Anh Essential Tiếng Anh Mỹ Essential
Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Giản Thể) Chinese (Simplified)–English Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Phồn Thể) Chinese (Traditional)–English Anh–Hà Lan Tiếng Hà Lan–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Pháp Tiếng Pháp–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Đức Tiếng Đức–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Indonesia Tiếng Indonesia–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Ý Tiếng Ý–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Nhật Tiếng Nhật–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng mãng cầu Uy Tiếng na Uy–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng ba Lan Tiếng tía Lan–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Bồ Đào Nha Tiếng Bồ Đào Nha–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Tây Ban Nha Tiếng Tây Ban Nha–Tiếng Anh English–Swedish Swedish–English
Tiếng Anh–Tiếng Ả Rập Tiếng Anh–Bengali Tiếng Anh–Tiếng Catalan Tiếng Anh–Tiếng Séc Tiếng Anh–Tiếng Đan Mạch English–Gujarati Tiếng Anh–Hindi Tiếng Anh–Tiếng Hàn Quốc Tiếng Anh–Tiếng Malay Tiếng Việt–Marathi Tiếng Anh–Tiếng Nga English–Tamil English–Telugu Tiếng Anh–Tiếng Thái Tiếng Anh–Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Tiếng Anh–Tiếng Ukraina English–Urdu Tiếng Anh–Tiếng Việt
The health minister has come under fire from all sides.
Bạn đang xem: Get on like a house on fire là gì
Bộ trưởng y tế bị chỉ trích nặng nài nỉ từ đa số phía.
add fuel to lớn the fire
→ đổ thêm dầu vào lửa
The discovery that the government was aware of the cover-up has really added fuel lớn the fire.Việc phát hiển thị rằng cơ quan chỉ đạo của chính phủ đã biết về vụ bít đậy đã thực sự đổ thêm dầu vào lửa.
hang/hold fire
→ trì hoãn hành vi / quyết định
The project had hung fire for several years for lack of funds.Dự án đã biết thành trì hoãn trong nhiều năm do thiếu vốn.
play with fire
→ đùa với lửa; hành vi thiếu suy nghĩ, đầy rủi ro ro
We"re playing with fire when we make huge changes khổng lồ a complex system that we don"t understand.Chúng ta và đúng là đang đùa với lửa khi tạo thành những sự thay đổi lớn trong một hệ thống phức tạp nhưng ta không hiểu gì.
fight fire with fire
→ cần sử dụng cùng một loại vũ khí hay chiến lược mà đối phương đang dùng
It is from there I adopted the tactic of fighting fire with fire - it"s the only thing these people understand.Chính từ này mà tôi đã sử dụng kế hoạch dùng lửa chọi lửa - đó là giải pháp duy tốt nhất mà những người đó hiểu.
Xem thêm: Một ngày nên kết bạn bao nhiêu trên facebook, bực mình khi bị mời kết bạn facebook hàng loạt
out of the frying pan into the fire
→ kị vỏ dưa gặp vỏ dừa
"Yes, yes I know; out of the frying pan into the fire but that"s another story"."Rồi, tôi biết rồi; tránh vỏ dưa gặp mặt vỏ dừa nhưng chính là chuyện khác."
get on (or along) lượt thích a house on fire
→ (informal) lập cập trở thành các bạn và một quan hệ thân thiết
My friend Maria went to lớn see this guy và they got on like a house on fire.Cô chúng ta Maria của mình đi gặp anh chàng này cùng họ gấp rút trở nên thân mật với nhau.
have several, etc. Irons in the fire
→ thâm nhập vào nhiều hoạt động hay nghành nghề dịch vụ cùng một lúc
In addition, each thành viên of the production crew has other irons in the fire, lượt thích Stanislaus"s first short film production.Ngoài ra, mỗi thành viên trong đoàn làm cho phim đông đảo tham gia vào đều hoạt động/dự án khác, ví dụ như Stanislaus sẽ làm bộ phim truyện ngắn đầu tiên.
(there is) no smoke without fire
→ không có lửa thì làm sao có khói
There is no smoke without fire and I would not be surprised if something happens in the next six months.Không tất cả lửa thì làm sao có khói và tôi vẫn không quá bất ngờ nếu gồm chuyện gì đấy xảy ra vào sáu tháng tiếp theo.
set the world on fire
→ (informal) rất thành công xuất sắc và giành được sự ưa thích từ mọi người
He"s never going lớn set the world on fire with his paintings.Anh ấy đã không bao giờ có thể rạng danh với mấy cái bức ảnh của mình.
Lee
Rit trình làng cùng bạn
Học giờ Anh cùng Tiếng Anh từng Ngày:
Cải thiện kỹ năng nghe (Listening)Nắm vững vàng ngữ pháp (Grammar)Cải thiện vốn từ bỏ vựng (Vocabulary)Học phân phát âm và các mẫu câu tiếp xúc (Pronunciation)
