Cùng học tiếng Anh qua lời dịch Butter của BTS với Toomva.com nhằm hiểu thêm về chân thành và ý nghĩa của bài xích hát nhé!

Có thể bạn cũng biến thành thích:

Butter là hit giờ đồng hồ Anh đồ vật hai của BTS sau Dynamite. Với ca tự ngọt ngào, vũ điệu cuốn hút, không ngạc nhiên khi Butter tiếp cách 3 bài bác hát trước kia của BTS giành vị trí top 1 bảng xếp thứ hạng Billboard Hot 100. 

Cùng Toomva học tập tiếng Anh qua lời dịch Butter nhé!

Thông tin nghệ sĩ

Nhóm BTS

Năm thành lập: 2013Quốc gia: Hàn Quốc

*

*

Video bài bác hát Butter – BTS

*

Lời dịch tuy vậy ngữ

Smooth lượt thích butter

Mướt mịn như bơ

Like a criminal undercover

Như tên tội phạm thế giới ngầm

Gon" pop like trouble

Rồi bất thần xuất hiện như một rắc rối

Breakin" into your heart like that

Anh sẽ đột nhiên nhập vào tim em như thế đấy

Cool shade stunner

Chất lừ với cặp kính râm

Yeah, I owe it all khổng lồ my mother

Ừ, anh được thế này là nhờ bà mẹ anh đó

Hot like summer

Như cơn nóng mùa hè

Yeah, I"m makin" you sweat lượt thích that

Đúng, anh sẽ làm cho em yêu cầu đổ những giọt mồ hôi đó

Break it down

Lên nào

Oh, when I look in the mirror

Ôi, lúc anh ngắm nhìn mình trong gương

I"ll melt your heart into two

Anh cũng làm cho tim em tung chảy thành nhị mảnh

I got that superstar glow so

Anh tải hào quang quẻ của một siêu sao mà

Do the boogie like

Làm chút nhạc boogie nhỉ

Side step, right, left to lớn my beat

Điêu luyện cách nhảy trượt dài, trái, phải, hoà nhịp con tim anh

High like the moon, rock with me, baby

Cảm xúc dưng cao tới mặt trăng, đến đây nhảy thuộc anh như thế nào cô bé

Know that I got that heat

Em biết rằng sức hot đó từ bỏ anh mà lại ra

Let me show you "cause talk is cheap

Để anh mang đến em thấy, vì tiếng nói chẳng là gì

Side step, right, left lớn my beat

Điêu luyện bước nhảy trượt dài, trái, phải, hoà nhịp trái tim anh

Get it, let it roll

Đến lượt em, bước đầu đi nào

Smooth like butter

Mướt mịn như bơ

Pull you in lượt thích no other

Dắt em vào game show theo bí quyết của riêng biệt anh

Don"t need no Usher

Cần gì Usher

To remind me you got it bad

Nhắc anh rằng em đang thăng hoa kích thước nào

Ain"t no other

Không một ai khác

That can sweep you up like a robber

Có thể dìu dịu lướt qua em như một tên trộm

Straight up, I got ya

Nói cấp tốc cho vuông nhé, anh cưa đổ em rồi

Makin" you fall like that

Cưa đổ em vậy nên đấy

Break it down

Lên nào

Oh, when I look in the mirror

Ôi, lúc anh ngắm nhìn và thưởng thức mình trong gương

I"ll melt your heart into two

Anh cũng làm cho tim em chảy chảy thành hai mảnh

I got that superstar glow so

Anh cài hào quang đãng của một cực kỳ sao mà

Do the boogie like

Làm chút nhạc boogie nhỉ

Side step, right, left to my beat

Điêu luyện bước nhảy trượt dài, trái, phải, hoà nhịp trái tim anh

High like the moon, rock with me, baby

Cảm xúc dâng cao tới khía cạnh trăng, mang đến đây nhảy cùng anh nào cô bé

Know that I got that heat

Em biết rằng sức nóng đó toả ra trường đoản cú anh mà

Let me show you "cause talk is cheap

Để anh mang lại em thấy, vì khẩu ca chẳng là gì

Side step, right, left to my beat

Điêu luyện bước nhảy trượt dài, trái, phải, hoà nhịp trái tim anh

Get it, let it roll

Đến lượt em, bắt đầu đi nào

Ice on my wrist, I"m the nice guy

Anh hóa học như chiếc đồng hồ đeo tay anh đeo

Got the right toàn thân and the right mind

Thân hình cực chuẩn, thanh niên nghiêm túc

Rollin" up to party, got the right vibe

Xuất hiện tại buổi tiệc cùng với niềm rộn ràng vừa phải

Smooth lượt thích (Butter), hate us (Love us)

Mướt mịn như (Bơ), ghét bọn anh đi (Yêu lũ anh này)

Fresh boy pull up and we lay low

"Trẩu tre" đam mê nhoi còn đàn anh thì điềm đạm

All the playas get movin" when the bass low

Bass gồm xuống thì dân chơi new được "quẩy"

Got ARMY right behind us when we say so

Chỉ cần bầy anh lên tiếng, ARMY vẫn đứng tức thì sau lưng đàn anh

Let"s go

Lên đi

Side step, right, left khổng lồ my beat (Right, left khổng lồ my beat)

Điêu luyện cách nhảy trượt dài, trái, phải, hoà nhịp con tim anh (trái, phải, hoà nhịp con tim anh)

High lượt thích the moon, rock with me, baby

Cảm xúc dâng cao tới mặt trăng, mang đến đây nhảy thuộc anh như thế nào cô bé

Know that I got that heat

Em biết rằng sức hot đó toả ra trường đoản cú anh mà

Let me show you "cause talk is cheap (You know that talk is cheap)

Để anh mang lại em thấy, vì tiếng nói chẳng là gì (Em biết khẩu ca chẳng là gì mà)

Side step, right, left to my beat

Điêu luyện bước nhảy trượt dài, trái, phải, hoà nhịp con tim anh

Get it, let it roll

Đến lượt em, ban đầu đi nào

Smooth lượt thích (Butter), cool shade (Stunner)

Mướt mịn như (Bơ), hóa học lừ cùng với cặp kính (Râm)

And you know we don"t stop

Em biết là họ sẽ không tạm dừng mà

Hot like (Summer), ain"t no (Bummer)

Nóng như (Mùa hè), chẳng bao gồm gì (Ồn ào cả)

You be like oh, my God

Em sẽ đề xuất thốt lên, Ôi trời ơi

We gon" make you rock và you say (Yeah)

Bọn anh sẽ khiến em "quẩy" và nên thốt lên (Yeah)

We gon" make you bounce & you say (Yeah)

Bọn anh sẽ khiến em nhún nhảy đầm và cần thốt lên (Yeah)

Hotter? Sweeter! Cooler? Butter!

Nóng hơn? Ngọt hơn! chất hơn? Bơ!

Get it, let it roll

Đến lượt em rồi, bước đầu đi nào

Lời giờ đồng hồ Anh

Smooth lượt thích butter

Like a criminal undercover

Gon" pop lượt thích trouble

Breakin" into your heart lượt thích that

Cool shade stunner

Yeah, I owe it all khổng lồ my mother

Hot lượt thích summer

Yeah, I"m makin" you sweat like that

Break it down

Oh, when I look in the mirror

I"ll melt your heart into two

I got that superstar glow so

Do the boogie like

Side step, right, left khổng lồ my beat

High like the moon, rock with me, baby

Know that I got that heat

Let me show you "cause talk is cheap

Side step, right, left lớn my beat

Get it, let it roll

Smooth like butter

Pull you in lượt thích no other

Don"t need no Usher

To remind me you got it bad

Ain"t no other

That can sweep you up lượt thích a robber

Straight up, I got ya

Makin" you fall lượt thích that

Break it down

Oh, when I look in the mirror

I"ll melt your heart into two

I got that superstar glow so

Do the boogie like

Side step, right, left to my beat

High like the moon, rock with me, baby

Know that I got that heat

Let me show you "cause talk is cheap

Side step, right, left to lớn my beat

Get it, let it roll

Ice on my wrist, I"m the nice guy

Got the right body and the right mind

Rollin" up to party, got the right vibe

Smooth like (Butter), hate us (Love us)

Fresh boy pull up & we lay low

All the playas get movin" when the bass low

Got ARMY right behind us when we say so

Let"s go

Side step, right, left to my beat (Right, left khổng lồ my beat)

High like the moon, rock with me, baby

Know that I got that heat

Let me show you "cause talk is cheap (You know that talk is cheap)

Side step, right, left to my beat

Get it, let it roll

Smooth like (Butter), cool shade (Stunner)

And you know we don"t stop

Hot lượt thích (Summer), ain"t no (Bummer)

You be like oh, my God

We gon" make you rock và you say (Yeah)

We gon" make you bounce & you say (Yeah)

Hotter? Sweeter! Cooler? Butter!

Get it, let it roll

Lời giờ Việt

Mướt mịn như bơ

Như thương hiệu tội phạm quả đât ngầm

Rồi bất thần xuất hiện nay như một rắc rối

Anh sẽ đột nhập vào tim em như vậy đấy

Chất lừ cùng với cặp kính râm

Ừ, anh được thế này là nhờ bà mẹ anh đó

Như cơn lạnh mùa hè

Đúng, anh sẽ có tác dụng em đề nghị đổ những giọt mồ hôi đó

Lên nào

Ôi, lúc anh ngắm nhìn và thưởng thức mình trong gương

Anh cũng làm cho tim em tung chảy thành nhị mảnh

Anh mua hào quang đãng của một cực kỳ sao mà

Làm chút nhạc boogie nhỉ

Điêu luyện bước nhảy trượt dài, trái, phải, hoà nhịp con tim anh

Cảm xúc dâng cao tới mặt trăng, đến đây nhảy cùng anh làm sao cô bé

Em biết rằng sức nóng đó từ anh mà lại ra

Để anh mang lại em thấy, vì lời nói chẳng là gì

Điêu luyện cách nhảy trượt dài, trái, phải, hoà nhịp trái tim anh

Đến lượt em, bắt đầu đi nào

Mướt mịn như bơ

Dắt em vào game show theo bí quyết của riêng biệt anh

Cần gì Usher

Nhắc anh rằng em sẽ thăng hoa kích cỡ nào

Không một ai khác

Có thể dìu dịu lướt qua em như một tên trộm

Nói cấp tốc cho vuông nhé, anh cưa đổ em rồi

Cưa đổ em bởi vậy đấy

Lên nào

Ôi, khi anh ngắm nhìn và thưởng thức mình trong gương

Anh cũng làm tim em chảy chảy thành nhì mảnh

Anh cài hào quang quẻ của một cực kỳ sao mà

Làm chút nhạc boogie nhỉ

Điêu luyện bước nhảy trượt dài, trái, phải, hoà nhịp trái tim anh

Cảm xúc dưng cao tới mặt trăng, đến đây nhảy cùng anh như thế nào cô bé

Em biết rằng sức hot đó toả ra từ anh mà

Để anh mang đến em thấy, vì khẩu ca chẳng là gì

Điêu luyện cách nhảy trượt dài, trái, phải, hoà nhịp trái tim anh

Đến lượt em, ban đầu đi nào

Anh chất như chiếc đồng hồ thời trang anh đeo

Thân hình cực chuẩn, giới trẻ nghiêm túc

Xuất bây giờ buổi tiệc với niềm hứng khởi vừa phải

Mướt mịn như (Bơ), ghét bầy anh đi (Yêu đàn anh này)

"Trẩu tre" yêu thích nhoi còn bọn anh thì điềm đạm

Bass tất cả xuống thì dân chơi new được "quẩy"

Chỉ cần đàn anh lên tiếng, ARMY sẽ đứng tức thì sau lưng đàn anh

Lên đi

Điêu luyện cách nhảy trượt dài, trái, phải, hoà nhịp con tim anh (trái, phải, hoà nhịp trái tim anh)

Cảm xúc dưng cao tới mặt trăng, cho đây nhảy cùng anh làm sao cô bé

Em biết rằng sức hot đó toả ra tự anh mà

Để anh đến em thấy, vì lời nói chẳng là gì (Em biết khẩu ca chẳng là gì mà)

Điêu luyện bước nhảy trượt dài, trái, phải, hoà nhịp trái tim anh

Đến lượt em, bắt đầu đi nào

Mướt mịn như (Bơ), chất lừ cùng với cặp kính (Râm)

Em biết là bọn họ sẽ không dừng lại mà

Nóng như (Mùa hè), chẳng bao gồm gì (Ồn ào cả)

Em sẽ buộc phải thốt lên, Ôi trời ơi

Bọn anh sẽ khiến em "quẩy" và buộc phải thốt lên (Yeah)

Bọn anh sẽ khiến cho em nhún khiêu vũ và đề xuất thốt lên (Yeah)

Nóng hơn? Ngọt hơn! hóa học hơn? Bơ!

Đến lượt em rồi, bước đầu đi nào

 

Xem video phụ đề tuy vậy ngữ

Download lời dịch

Trên đây là lời dịch Butter – BTS.

Bạn đang xem: Smooth like butter là gì

Toomva xin trình làng đến bạn mục Học giờ Anh qua bài hát với phụ đề tuy vậy ngữ Anh - Việt và hào kiệt tra từ điển ngay trong khi chúng ta đang xem bài hát, khôn xiết tiện lợi!


Rilee" data-url="https://lh6.googleusercontent.com/9BC1Fe
Mn
HP65SL9Y8_Shn0pi
NIOKx
Cj
EPdftc9WEt2uxc
Ty3f1RNs
F3l
SZQtk
UTv2Xk8t
ODOxh
Xb
Ivf
XZbms
De9Rx
Looka
Cm6QJy9SR_u5VE3QTDpv
AHrfu
X5W4u
GY6a
Rw5r
Q2Bt=s0" data-pagespeed-url-hash="1489592209" onload="pagespeed.Critical
Images.check
Image
For
Criticality(this);" /> Vocabulary about Butter-BTS BUTTER
*
Smooth lượt thích butter, like a criminal
(n) undercover (adj) criminal (n)
*
a person who commits a crime: một bạn phạm tộieg: Society does not know how to khuyễn mãi giảm giá with hardened criminals
Xã hội lừng chừng làm cố nào để đối phó cùng với tội phạm cứng undercover (adj)
*
working or done secretly in order to find out information for the police, a government, etc: thao tác làm việc hoặc thực hiện kín để khám phá thông tin mang lại cảnh sát, chính phủ, v. V.eg: The scandal was revealed after months of undercover
work by journalists.Vụ bê bối được phanh phui sau rất nhiều tháng thao tác bí mật của các nhà báo. Gon' pop lượt thích trouble breaking into (phrs v) your heart
*
> lượt thích that (ooh) break into (phrasal verb)
*
to enter a building by force; to open a car, etc. By force: vào một tòa nhà bởi vũ lực; mở ô tô, v. V. Bằng vũ lựceg: We had our car broken into last week.Chiếc xe của công ty chúng tôi đã bị chợt nhập vào tuần trước đó Cool shade
(n), stunner (n), yeah, I owe it all lớn my mother <Ý là vẻ đẹp (ở câu trước) mà đàn ông trai dành được là di truyền từ mẹ> shade (n)
*
out of sun: nhẵn râmeg: These plants grow well in sun or shade
.Những cây này phân phát triển giỏi trong tia nắng mặt trời hoặcbóng râm.

Xem thêm: Unfriend Người Không Tương Tác Trên Facebook Cực Dễ

stunner (n)
*
a person (especially a woman) or a thing that is very attractive or exciting lớn look at: một fan (đặc biệt là phụ nữ) hoặc một sản phẩm rất lôi cuốn hoặc thú vị khi quan sát vàoeg: His daughter is a real stunner.
Con gái của anh ý ấy là một trong người thực sự hấp dẫn khiến bạn ta choáng váng. owe sth lớn sb (nợ ai đó dòng gì)
*
to feel that you ought to bởi something for somebody or give them something, especially because they have done something for you: để cảm giác rằng các bạn phải làm điều gì đấy cho ai kia hoặc đến họ điều gì đó, nhất là vì bọn họ đã làm điều nào đó cho bạneg: I owe a duty to my family.
Tôi gồm bổn phận với gia đình. Hot like summer, yeah, I'm making you sweat lượt thích that (break it down) Ooh, when I look in the mirror I'll melt your heart into two I got that superstar glow, so Ooh (do the boogie , like)